tisdag 12 februari 2013

resandefolket i mitt hjärta

Jag har väl egentligen aldrig haft ro eller tid eller ens lust att rota i mitt ursprung
på nåt vis har jag alltid vetat eller åtminstonde anat
  men så fick jag kopior av syrran på våran antavla som hon intresserat sig för
och jag läser förnamnen på generationer tillbaka
namn som: Lilly, Harry, Gurli, Konrad, Aina, Olga, Malvina, Einar
men också vanligare namn som Per, Charlotta, Mathilda, Adrian och Ester
släktforskning är en ganska spännande läsning
 
 Augusta Florentina Falten gift Berner..
..var mors farmor
..och hon var en kvinna från resandefolket
morsan växte upp hos henne
under min barndom sa farsan ofta och skojade om att vi var ett tattargäng
samtidigt som det alltid lattjades om det...var det outtalat huruvida det egentligen förhöll sig
men nu är det bekräftat svart på vitt
jag tänker att språket hemifrån som var dominerat av stockholms-slang
 egentligen hade stora likheter med romani språket
å andra sidan finns i romani många dialekter
i Sverige är de vanligaste dialekterna arli, kale, kalderas, lovara och resanderomani
 
Augusta Florentina Faltin gift Berner
1891-1965
 
när mors farmor hälsade på hemma hos oss hade hon alltid med sig mjölk
mjölk i glasflaskor med plomberad stanniolkapsyl
mors farmor anammade aldrig tetran när den kom nån gång på mitten av 50-talet
nej hon hade alltid med sig glasflaskorna
mors farmor levde på ett ålderdomshem den sista tiden i livet
där luktade det konstigt
  hon begravdes på skogskyrkogåden
 en ståtlig tallbevuxen kyrkogård som har blivit ett världsarv
det är Sveriges största kyrkogård och den har en mycket vacker arkitektur
nästa gång jag reser till min hemstad är ett besök dit självklar
jag fortsätter att läsa på antavlan
och jag läser om yrken som
bageriarbetare, sömmerska, eldare, sjömän, hembiträde och valackare
för Er som inte vet vad en valackare är kan jag berätta att:
valackare kallas en person vars yrke är att kastrerar hästar
förr ansågs detta vara en smutsig och oärlig syssla
och yrket hade låg status
många av resandefolket har genom tiderna arbetat som valackare
 
ja, släktforskning är en spännande läsning och jag är stolt över mina rötter
 
 
 
 

2 kommentarer:

  1. En liten anekdot i sammanhanget: Jag var inläsare av romernas tidskrift E`Romani Glinda under några år. Kände mig extremt stolt, inte minst pga mina egna rötter. Tidskriften startades av Fred Taikon 1998. En sida av tidningen skrevs på romani å det var jätte spännande att lära mig läsa det, Fred var en skicklig lärare. Tror inte tidningen finns som taltidning idag.
    Lo

    SvaraRadera
    Svar
    1. Skulle vara kul att lära sig om så bara några ord..kram

      Radera